Traductions de „potomny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

potomny [potomnɨ] ADJ

1. potomny BIOL:

potomny

Tochter-

2. potomny sout (przyszły):

potomny pokolenia

nachkommend

potomny pokolenia

Nachfolge- sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Destruktor klas dla których tworzy się klasy potomne muszą mieć destruktor wirtualny.

pl.wikipedia.org

Dla większości roślin takie samozapylenie jest bowiem niepożądane, gdyż prowadzi do zmniejszenia różnorodności genowej osobników potomnych.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji jedna z komórek potomnych jest mniejsza, a kolejne podziały zwiększają ten efekt.

pl.wikipedia.org

Zakażenie nieproduktywne (ang. abortive infection) – zakażenie komórki, w której wirus replikuje się nieefektywnie (czasem wcale się nie replikuje) lub produkuje cząstki potomne wadliwej jakości.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, w kontekście liczby kopii genu w indywidualnym genomie, posiadanie dodatkowych kopii pewnych genów miałoby także szkodliwy wpływ na komórki potomne.

pl.wikipedia.org

W zamian śledzi jak pojedyncze linie są dodawane i usuwane w potomnych wersjach pliku i dzięki tej informacji tworzy scalony plik.

pl.wikipedia.org

Później pozostawił ją dla hadisów i wykładni prawa islamskiego (fikh) i na tych polach osiągnął wielki autorytet wśród mu współczesnych i potomnych.

pl.wikipedia.org

Z odwagą i hartem duszy walczył w obronie praw kościoła i narodu, potomnym przykład naśladowania godny zostawił.

pl.wikipedia.org

Pisanie o losach narodu jest tu ujęte jako przedsięwzięcie moralne i polityczne służące współczesnym oraz potomnym.

pl.wikipedia.org

Z biologicznego punktu widzenia podstawowym celem zachowań seksualnych jest prokreacja, prowadząca do powstania nowego osobnika potomnego.

pl.wikipedia.org