Traductions de „pracowitością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bei ihr paart sich Talent mit Fleiß

u niej talent m idzie w parze z pracowitością

Traductions de „pracowitością“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odznaczać się pracowitością

sich acc durch Fleiß auszeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznaczał się też dużą pracowitością i rzadką jak na jego stosunki ofiarnością.

pl.wikipedia.org

Odcięci od uczestnictwa w życiu publicznym i miejskim, poszukiwali rekompensaty w życiu rodzinnym, które było domowe i przesiąknięte wiarą, pracowitością i umiarem.

pl.wikipedia.org

Kiepura cechował się ogromną pracowitością, całymi godzinami potrafił ćwiczyć jedną frazę lub pasaż, czy nawet pojedynczy ton, nim osiągnął zadowalający go rezultat.

pl.wikipedia.org

Ceynowa nie miał fachowego przygotowania etnograficznego, ale nadrabiał pracowitością, pasją i intuicją.

pl.wikipedia.org

Arbach bowiem to jeden z najbardziej zasłużonych sportowców i trenerów klubu, który swoim zdyscyplinowaniem i pracowitością służył za wzór wszystkim zawodnikom i ich wychowawcom.

pl.wikipedia.org

Mariawici imponowali pracowitością, dyscypliną, dobrą organizacją pracy, działalnością charytatywną i kulturalną.

pl.wikipedia.org

Mają się kojarzyć z siłą, mądrością, pracowitością, odwagą i innymi cechami, które chińska kultura tradycyjnie przypisuje mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się wielką pracowitością i wszechstronnym oczytaniem w literaturze ascetycznej.

pl.wikipedia.org

Jako dojrzały zawodnik zarówno w ataku, jak i w obronie cechuje się wysoką pracowitością.

pl.wikipedia.org

Wychowany w duchu kalwińskim odznaczał się przez całe życie pracowitością, dużym poczuciem obowiązku oraz cierpliwością.

pl.wikipedia.org