Traductions de „pretendentów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aus einer Vielzahl von Bewerbern den richtigen Kanditen herausfiltern

wyodrębnić właściwego kandydata z szerokiego grona pretendentów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokonał degradacji statusu pewnych członków własnego rodu z powodu wichrzycielstwa i rywalizacji wśród pretendentów do tronu.

pl.wikipedia.org

System dziedzicznej sukcesji oraz zbyt wielu pretendentów zaczął także dezintegrować rządząca szkołę sakja.

pl.wikipedia.org

Panny na wydaniu kładą rękę na szpilkach – liczba szpilek, które przykleją się do ich dłoni oznacza liczbę pretendentów do ręki, którzy pojawią się w danym roku.

pl.wikipedia.org

Irena dowiedziała się jednak zawczasu o spisku i nakazała oślepić zagrażających jej pretendentów do tronu.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem był turniej z roku 1985, który jako jedyny stanowił pośrednią eliminację do meczów pretendentów (awansowało wówczas czterech zawodników).

pl.wikipedia.org

Przed igrzyskami byli wymieniani jako jedni pretendentów do medalu.

pl.wikipedia.org

Do odrębnych meczów pretendentów powrócono w 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Król nie chciał ich krzywdzić, ale jeden z jego ludzi zamordował ewentualnych pretendentów do tronu.

pl.wikipedia.org

Lista głównych mocarstw i pretendentów do hegemonii globalnej w latach 1895-1985.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie zdarzało się, że ubiegłoroczny zwycięzca do rywalizacji nie stawał i wtedy tytuł przypadał triumfatorowi turnieju pretendentów.

pl.wikipedia.org