Traductions de „prezydentowi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Präsident muss mit mehr Macht ausgestattet werden

prezydentowi należy dać więcej władzy

der Präsident muss mit mehr Macht ausgestattet werden

prezydentowi należy dać więcej władzy

der Anschlag galt dem Präsidenten

ten zamach m był skierowany przeciw prezydentowi

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

minister m wręczył prezydentowi swoje podanie o dymisję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezydentowi zarzucano niezdolność do podejmowania ważnych decyzji (która doprowadziła do kryzysu finansowego w kraju), korupcję oraz niepotrzebne polemiki z różnymi grupami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Wręczał też prezydentowi pluszową papugę, twierdząc, że jest to papuga z sopockiej kancelarii i przyda mu się na sali sądowej.

pl.wikipedia.org

Uzmysłowiłoby to głosującym sprzeczność w dokonywanych wyborach, a prezydentowi dało nadzieję na pomyślny dla niego wynik ponownego głosowania.

pl.wikipedia.org

Z okazji sześćdziesięciolecia głowy państwa wzniesiono wiele pomników czy budynków, samemu prezydentowi zaś podarowano dworek w rodzinnej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Takie działania przysporzyły prezydentowi dodatkowej popularności wśród społeczeństwa i niechęci ze strony kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Prezydentowi do pokarmu podano strychninę.

pl.wikipedia.org

Polityk określał ten stan jako swoją zaletę, wcześniej zarzucał dotychczasowemu prezydentowi m.in. nepotyzm i kumoterstwo.

pl.wikipedia.org

Miała ona zlikwidować stanowisko premiera, a jego prerogatywy przekazać prezydentowi i tym samym znacznie wzmocnić jego pozycję.

pl.wikipedia.org

W mieście już od 8 czerwca dochodziło do manifestacji antyrządowych, nastroje społeczne obróciły się zdecydowanie przeciwko prezydentowi i rządowi.

pl.wikipedia.org

Orzekł wówczas na niekorzyść urzędującej głowy państwa, a kontrowersje wywołały publiczne wypowiedzi sędziego, który rekomendował prezydentowi dymisję i wyjazd z kraju.

pl.wikipedia.org