Traductions de „Präsident“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Präsidẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [prɛzi​ˈdɛnt] SUBST m(f)

Präsident(in)

prezydent m

Präsidẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Präsidentin → Präsident

Voir aussi : Präsident

Präsidẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [prɛzi​ˈdɛnt] SUBST m(f)

Präsident(in)

prezydent m

Expressions couramment utilisées avec Präsident

der Präsident ist nicht abwählbar

prezydenta nie można odwołać z urzędu

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

wszyscy oczekują z napięciem wyników wyborów prezydenckich

der Präsident muss mit mehr Macht ausgestattet werden

prezydentowi należy dać więcej władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1887 und 1905 war er Präsident dieser Bank.

de.wikipedia.org

Der Zunftabend wurde zum Prunkabend und der Präsident zum Centurio.

de.wikipedia.org

Bis April 1901 war er Präsident der Pittsburgh, Bessemer & Lake Erie Railroad.

de.wikipedia.org

Der Ältestenrat besteht aus dem Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Vertretern aller Fraktionen.

de.wikipedia.org

Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.

de.wikipedia.org

Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.

de.wikipedia.org

Trotz der Bedeutung des Konsolidierungsskandals bemühte sich der Präsident auch persönlich um öffentliche Bauten und Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.

de.wikipedia.org