Traductions de „prośbami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdn mit Bitten bestürmen

zasypywać kogoś prośbami fig

mit Bitten und Beschwörungen

prośbami i zaklęciami

mit Bitten in jdn dringen

zasypywać [perf zasypać] kogoś prośbami

sich dat etw ausbitten

wyjednywać [perf wyjednać] sobie coś prośbami

jdm [mit seinen Bitten] zusetzen

naprzykrzać się komuś [swoimi prośbami]

jdn [mit Fragen/Bitten] löchern

wiercić komuś dziurę w brzuchu [pytaniami/prośbami] fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciekawostką jest to, że kompozytor był tak zmęczony prośbami swoich fanów o wysyłanie pukla swoich włosów, iż kupił psa i wysyłał jego włosy zamiast swoich.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat przybywali do niego wierni z różnymi prośbami i dziękczynieniami.

pl.wikipedia.org

Na samym początku rozesłał legatów do państw europejskich z prośbami o zorganizowanie krucjaty.

pl.wikipedia.org

Tiso pozostał jednak niewzruszony prośbami.

pl.wikipedia.org

Akty strzeliste są prośbami, westchnieniami, aktami miłości lub zadośćuczynienia.

pl.wikipedia.org