Traductions de „przyjaciel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjaciel (-iółka) <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑iół, instr ‑iółmi> [pʃɨjatɕel] SUBST m (f)

1. przyjaciel (człowiek zaprzyjaźniony, miłośnik):

przyjaciel (-iółka)

Freund(in) m (f)

2. przyjaciel (kochanek):

przyjaciel (-iółka)

Freund(in) m (f)

przyjaciel (-iółka)

Liebhaber(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec przyjaciel

serdeczny przyjaciel

Busenfreund(in) m (f)

niezastąpiony przyjaciel

unersetzbarer Freund m

ale [z niego] przyjaciel!

[er ist mir] ein schöner Freund m ! iron

przyjaciel od serca

Busenfreund(in) m (f)

czteronożny przyjaciel człowieka

vierbeiniger Freund m des Menschen

nasz przyjaciel/przewodnik

unser Freund m /Reiseleiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obawie przed represjami spalił swoją korespondencję z zaangażowanymi politycznie przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Pochłania człowieka i zabiera rodzinę, przyjaciół oraz wszystko inne.

pl.wikipedia.org

Gdy przestał strzelać, zadzwonił do swojego przyjaciela, poinformował go o swoim dokonaniu oraz pożegnał się z nim.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory komandos pała nienawiścią do rządu i polityki, przez którą stracił przyjaciela.

pl.wikipedia.org