Traductions de „przypominał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nur ein kleines Grabkreuz erinnerte an den Verstorbenen

tylko mały krzyż na nagrobku przypominał o zmarłym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód miał zaokrąglona karoserię z wielkimi, okrągłymi reflektorami i kompletnie nie przypominał kanciastej bryły "starego" Cinquecento.

pl.wikipedia.org

Przypominał małego, owiniętego w szaty człowieczka.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie przypominał wielkiego, silnego oposa.

pl.wikipedia.org

Francuski termin panier (le panier "kosz") pochodzi od koszy wiklinowych przymocowywanych do boków zwierząt jucznych, które stelaż sukni przypominał wyglądem.

pl.wikipedia.org

Napis przypominał, że przyrzeczenia zapłaty nie należy wystawiać zbyt lekkomyślnie, nie mając pokrycia w kruszcu.

pl.wikipedia.org

Karpow, o dwanaście lat starszy od swego oponenta, wyglądał już na kompletnie wyczerpanego, w niczym nie przypominał zawodnika, który rozpoczął mecz serią zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Początkowo zaprojektowana elewacja zewnętrzna miała być w dużym stopniu uwypuklona tworząc cztery wypukłe spirale wokół bryły stadionu tak, aby jej kształt przypominał chiński lampion.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak je wysiadywał, świadczy to, że jego metabolizm przypominał ptasi.

pl.wikipedia.org

Przypominał w tym względzie stegozaury, także mające prymitywne zęby i nieskomplikowane szczęki.

pl.wikipedia.org

Przypominał nieco mrówkojady lub pancerniki i prawdopodobnie także żywił się żyjącymi w koloniach owadami.

pl.wikipedia.org