Traductions de „przysłużyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przysłużyć się <‑ży się> [pʃɨswuʒɨtɕ ɕe] VERBE pron perf

przysłużyć się komuś (pozytywnie)

jdm einen Dienst erweisen fig

przysłużyć się komuś (pozytywnie)

jdm einen Gefallen tun fig

przysłużyć się komuś (negatywnie)

jdm schaden

przysłużyć się komuś (negatywnie)

jdm Schaden zufügen

Expressions couramment utilisées avec przysłużyć

przysłużyć się komuś (pozytywnie)

jdm einen Dienst erweisen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjaśnieniu pojęcia liniowej niezależności może przysłużyć się przykład geograficzny.

pl.wikipedia.org

Czasami jednak dodatkowe fenole mogą przysłużyć się winom czerwonym z odmian o ich niskiej zawartości, np. pinot noir.

pl.wikipedia.org

Strajk generalny miał zmusić władze mandatowe do spełnienia tych warunków, a dodatkowo miał przysłużyć się w zniszczeniu żydowskiego osadnictwa.

pl.wikipedia.org

Odmówił wstąpienia do komisji powołanej w celu inspekcji grobów katyńskich, nie chcąc przysłużyć się propagandzie hitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Elementy te mają przysłużyć się jak największej efektywności podjętego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Wyszukuje różne historie o duchach w szkole by przysłużyć się klubowi.

pl.wikipedia.org