Traductions de „przysłuchiwać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przysłuchać się [pʃɨswuxatɕ ɕe] perf, przysłuchiwać się [pʃɨswuxivatɕ ɕe] <‑chuje się> VERBE pron

przysłuchać się komuś/czemuś

jdm/etw zuhören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczął podróże, brał udział w wydarzeniach muzycznych i przysłuchiwał się śpiewowi ptaków – dzikich i egzotycznych.

pl.wikipedia.org

Dopiero tam rozpoczął edukację teologiczną, przysłuchując się dyskusjom zakonników.

pl.wikipedia.org

Często przysłuchuje się prowadzonym przez nią sesjom terapeutycznym.

pl.wikipedia.org

Głoszonemu przez niego kazaniu przysłuchują się przedstawiciele książąt saskich (po lewej stronie) i pomorskich (po prawej).

pl.wikipedia.org

Jest ona odpowiedzialna za całą sytuację ale mimo iż zwrócona w dal uważnie przysłuchuje się rozmowie.

pl.wikipedia.org

Luter wzbogacił tekst o słownictwo używane przez lud w tym celu przysłuchując się rozmowom prowadzonym przez prostych ludzi.

pl.wikipedia.org

Echo powtarza jego skargi, którym przysłuchują się wodne duchy.

pl.wikipedia.org

Dziennikarzom powiedziano, by przysłuchiwali się jutrzejszym wiadomościom radiowym.

pl.wikipedia.org

Często pozwalał też dziecku przysłuchiwać się rozmowom dorosłych.

pl.wikipedia.org

Nie posiadając odpowiedniego wykształcenia sama nie uczyła, lecz przysłuchiwała się lekcjom historii naturalnej, które prowadził jej mąż.

pl.wikipedia.org