Traductions de „przystał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łatwowiernie przystał na jej propozycję

er nahm leichtgläubig ihren Vorschlag an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1846 przystał do spisku organizującego wybuch powstania.

pl.wikipedia.org

Odkrywa przed zgnębionym ojcem, że wygnany przezeń syn imał się różnych zajęć, a obecnie przystał na służbę do pewnego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Młynarz sądząc, że obcy ma na myśli jabłoń, która tam rosła przystał na to.

pl.wikipedia.org

Monarcha chętnie na to przystał, oczekując śmierci śmiałka.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele i rodzina prosili go, by przystał na warunki dyktatora, nic jednak nie wskórali.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał go winnym molestowania 2 osób obywatelstwa polskiego i 6 dominikańskiego oraz przystał na propozycję dobrowolnego poddania się karze.

pl.wikipedia.org

Podniecony książę przystał na to z ochotą.

pl.wikipedia.org

Utraciwszy majątek wskutek prowadzenia hulaszczego trybu życia, w 1586 przystał do kozaków zaporoskich.

pl.wikipedia.org

Zaproponowali mu dołączenie do grupy, na co przystał; wystąpili razem jeszcze tego samego wieczora.

pl.wikipedia.org

Jánošík pomógł mu uciec z więzienia, a w następnym miesiącu sam zdezerterował lub został wykupiony przez ojca z wojska i przystał do jego zbójeckiej bandy.

pl.wikipedia.org