Traductions de „psychiczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geistige Gesundheit

zdrowie psychiczne

Geistesstörung

zaburzenie nt psychiczne

krankhafte Störung der Geistestätigkeit f

zaburzenie psychiczne nt

seelische Grausamkeit

psychiczne znęcanie nt się

Hemmschwellen abbauen

przełamywać [perf przełamać] bariery psychiczne

Traductions de „psychiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

załamanie psychiczne

Nervenzusammenbruch m

zaburzenia psychiczne

psychische Störungen

zaburzenia psychiczne

Geistesstörungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje się takimi cechami jak mściwość, odwaga, honorowość czy wrzaskliwość, jest też wysoce odporny na ból – zarówno cielesny, jak i tortury psychiczne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tezami darwinistów każda z płci posiada swoiste predyspozycje wynikające z ich ról biologicznych w procesie ewolucji – zarówno fizyczne jak i psychiczne.

pl.wikipedia.org

Refleksja nad rolą jaką pełni pożywienie w relacjach międzyludzkich, pozwala zbadać jak subtelnie kształtowało ono i kształtuje nadal życie społeczne, ekonomiczne, polityczne, psychiczne i moralne.

pl.wikipedia.org

Heroinizm można podzielić na uzależnienie fizyczne i psychiczne.

pl.wikipedia.org

Omamy rzekome, pseudohalucynacje, omamy psychiczne – objaw psychopatologiczny należący do zaburzeń spostrzegania, różniący się od halucynacji rzutowaniem w przestrzeń wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Głównym punktem jego rozważań był destruktywny wpływ kapitalizmu na kulturę i zdrowie psychiczne człowieka.

pl.wikipedia.org

Jest objawem m.in. cukrzycy i moczówki prostej, a niekiedy ma podłoże psychiczne.

pl.wikipedia.org

Choroba ta może mieć również podłoże genetyczne, hormonalne oraz psychiczne.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia psychiczne: przejściowa bezsenność i niepokój psychoruchowy, rzadko pobudzenie psychoruchowe, nadmierna senność, sporadycznie po zastosowaniu dużych dawek może wystąpić silna sedacja.

pl.wikipedia.org

Dla behawiorystów stany psychiczne nie są więc stanami wewnętrznymi, z których można by zdać sprawozdanie.

pl.wikipedia.org