Traductions de „radykalnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

er war schon immer etwas radikal angehaucht

zawsze skłaniał się ku radykalnym poglądom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 90. odżyły tendencje separatystyczne, tym razem połączone z radykalnym islamizmem.

pl.wikipedia.org

Nudyzm stał się radykalnym wyrazem tej zmiany cielesno-kulturowej.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 70. uległ wpływom doktryny maoistowskiej i został radykalnym komunistą.

pl.wikipedia.org

W wielu środowiskach w wyniku wpływu kultury masowej leksyka romska ulega radykalnym zmianom w przeciągu jednego pokolenia – dawne słowa zastępowane są nowymi zapożyczeniami.

pl.wikipedia.org

Wówczas był radykalnym ateistą i materialistą.

pl.wikipedia.org

Po rozpowszechnieniu się wodoodpornych klejów szkutniczych warstwy klepek sklejano ze sobą, co poza radykalnym zwiększeniem wytrzymałości i sztywności poszycia zwiększało też jego szczelność.

pl.wikipedia.org

Natomiast na najbardziej radykalnym poziomie zakłada, że nie istnieją popędy wynikające z ciała i fizjologii.

pl.wikipedia.org

Kiszka sprzeciwiał się jednak radykalnym poglądom braci polskich, takim jak pacyfizm chrześcijański, wspólnota dóbr i zakaz piastowania urzędów.

pl.wikipedia.org

Radykalnym przykładem są osoby cierpiące na albinizm, które nie opalają się w ogóle i są niezwykle wrażliwe na oparzenia słoneczne.

pl.wikipedia.org

Biopsja węzła wartowniczego jest wykonywana bezpośrednio po radykalnym wycięciu blizny po guzie pierwotnym po wykonanej wcześniej biopsji wycinającej czerniaka.

pl.wikipedia.org