Traductions de „radzi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm geht die Puste aus fam

ktoś nie radzi sobie finansowo

er findet sich allmählich immer besser zurecht

[on] radzi sobie stopniowo coraz lepiej

in Latein kommt sie gut mit

[ona] dobrze sobie radzi z łaciną

beruflich verbessert er sich nicht, sondern krebst nur so herum

[on] nie rozwija się zawodowo, tylko ledwo sobie radzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pracy jest profesjonalistą i radzi sobie w każdych warunkach, dla pacjenta jest w stanie zrobić wszystko, nawet nagiąć procedury, nie zważając na konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie w środowiskach nieznacznie zmienionych, ale nie w zdegradowanych.

pl.wikipedia.org

Ma dobre argumenty, aby przekonać kogoś do swojej racji, świetnie sobie radzi w kontaktach z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Ma zapuszczoną brodę i nie radzi sobie ze swoim życiem.

pl.wikipedia.org

Dodajmy też sprawiedliwie, że czołówka amatorów, w tej właśnie dyscyplinie sztuki z powodzeniem radzi sobie zarówno z warsztatem kompozytorskim, jak i z technikami muzykowania.

pl.wikipedia.org

Zmienić radzi dotychczasowy system podatkowy jako szkodliwy, i rozdzielić ciężary stosownie do majątku na wszystkich tak, by nikt nie był pokrzywdzony.

pl.wikipedia.org

Deborah radzi mu nie iść i gdy przerywa im stukanie do drzwi, zaczyna zachowywać się nerwowo.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie także z tworzeniem obiektów o cienkich ścianach lub o trudnej geometrii.

pl.wikipedia.org

Po nim najczęściej następują dokładne testy, które wymagają znacznie więcej wysiłku, ale są bezsensowne, jeśli system nie radzi sobie z podstawowymi funkcjami.

pl.wikipedia.org

Nieszczególnie sobie radzi w trudnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org