Traductions de „reszta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reszta <gén ‑ty, plur ‑ty> [reʃta] SUBST f gén lp

1. reszta (pozostałość):

reszta

Rest m

oddać się czemuś bez reszty

sich acc einer S. dat restlos hingeben

do reszty

vollständig

do reszty

gänzlich

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

2. reszta (pieniądze):

reszta

Wechselgeld nt

reszta

Restgeld nt

reszta

Restbetrag m

reszty nie trzeba!

stimmt so!

3. reszta MATH:

reszta

Rest m

Expressions couramment utilisées avec reszta

reszta kwasowa

Säurerest m

reszta wyjdzie w praniu fam

die Praxis wird zeigen

reszta jest milczeniem

der Rest m ist Schweigen

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzielnica połączona jest z resztą miasta za pomocą komunikacji miejskiej autobusowej oraz tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Odbiegała ona stylem od reszty katedry, przez co w 1754 roku została ona ponownie, tym razem celowo, zburzona.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Reszta układu, detektor (4) i wzmacniacz małej częstotliwości (5), jest taka sama jak w odbiornikach o bezpośrednim wzmocnieniu.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniała, resztę życia spędza w samotności, jedynie w towarzystwie służącej.

pl.wikipedia.org

Zajął się zagadnieniami porzuconymi przez resztę szkoły, toteż siłą rzeczy działał w odosobnieniu.

pl.wikipedia.org

Strzeszyn nie ma bezkolizyjnego połączenia z resztą miasta.

pl.wikipedia.org

Pokrywy zielone lub brązowe, o obrzeżeniu tej samej barwy co reszta.

pl.wikipedia.org

Skapitulował 25 września, resztę wojny spędził w obozie jenieckim.

pl.wikipedia.org

Wybuchła zaraza, w wyniku której zmarły miliony ludzi, a reszta zarażonych stała się mutantami.

pl.wikipedia.org