Traductions de „rozbił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

das Flugzeug schlug in einem Waldstück auf

samolot m rozbił się w lesie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkroczyli do kościoła, gdzie niewprawny członek bractwa trącił halabardą obraz ołtarzowy, który przewrócił się na podłogę i rozbił.

pl.wikipedia.org

Pomnik z rzeźbą w postaci złamanego śmigła odsłonięto w 1961 r. przy drodze krajowej nr 62 w pobliżu miejsca, gdzie rozbił się samolot.

pl.wikipedia.org

Fokker zawadził o przewody wysokiego napięcia, a następnie rozbił się na polu pszenicy.

pl.wikipedia.org

Wojownik rozgniótł go lub rozbił go pałką.

pl.wikipedia.org

Okoliczna ludność przetransportowywała na prowizorycznych noszach rannych do ambulansu gdyż samolot rozbił się bardzo wysoko.

pl.wikipedia.org

Matka urodziła go po trzyletniej ciąży jako bezkształtną bryłę mięsa, którą ojciec następnie rozbił, nadając mu postać.

pl.wikipedia.org

Jak później ustalono, samolot rozbił się przez błąd pilota, który wykonał zły ruch drążkiem sterowniczym w czasie unikania silnych wiatrów, w które wleciał samolot.

pl.wikipedia.org

Jedyny egzemplarz samolotu rozbił się w lipcu 1931 roku i już nie został naprawiony.

pl.wikipedia.org

Wskutek złych warunków atmosferycznych samolot rozbił się o ośnieżony szczyt górski podczas podchodzenia do lądowania.

pl.wikipedia.org

Wzburzył tym gniew również u boga mórz, który rozbił trójzębem skałę, strącając herosa w bezmiar wód.

pl.wikipedia.org