Traductions de „rozmiłowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozmiłowany [rozmiwovanɨ] ADJ sout

być rozmiłowanym w czymś

für etw begeistert sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była opisywana jako wielka piękność, inteligentna i pełna życia, oraz rozmiłowana w polowaniu i jeździe konnej.

pl.wikipedia.org

O matce mówiło się, że była osobą o dużej kulturze, rozmiłowaną w sztuce i literaturze.

pl.wikipedia.org

Był alkoholikiem rozmiłowanym w winie i zapalonym myśliwym.

pl.wikipedia.org

W 1957 odszedł na emeryturę, jednak nadal utrzymywał kontakt z młodzieżą, rozmiłowaną w teatrze i poezji.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od niewykształconego ojca, był rozmiłowany w sztuce i nauce, miał solidne wykształcenie i uznawany był za uczonego i pisarza, podejrzewano go także o znajomość nauk tajemnych.

pl.wikipedia.org

Pisarka rozmiłowana była w polskim folklorze i w oparciu o niego pisała własne poezje i baśnie.

pl.wikipedia.org

Ceniono go jednak powszechnie, również jako pisarza rozmiłowanego w polszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Była rozmiłowana w polowaniach; stała się symbolem niedostępnej miłości i dziewictwa.

pl.wikipedia.org

Rozmiłowany w literaturze i teatrze jeszcze podczas studiów rozpoczął działalność literacką.

pl.wikipedia.org

Był rozmiłowany w literaturze polskiej i naukach filozoficznych.

pl.wikipedia.org