Traductions de „rozpuszczalność“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Löslichkeit f CHIM

rozpuszczalność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy monitorować stan rizosfery oraz wydzielin korzeniowych, stężenia zanieczyszczeń, aby mieć wpływ na rozpuszczalność metali oraz stopień ich wymywania.

pl.wikipedia.org

Te specyficzne właściwości wynikają z faktu, iż fluoroapatyty wykazują lepszą krystaliczność, twardość oraz mniejszą rozpuszczalność w kwasach niż naturalnie występujące hydroksyapatyty.

pl.wikipedia.org

Alkany są słabo rozpuszczalne w wodzie (rozpuszczalność rzędu kilkudziesięciu miligramów na litr), rozpuszczają się w rozpuszczalnikach organicznych.

pl.wikipedia.org

Benzoesan sodu pełni w tym połączeniu rolę substancji hydrotropowej, która zapewnia rozpuszczalność kofeiny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Przez dobrą rozpuszczalność w wodzie i higroskopijność bardzo szybko przenika do gleby.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalność jest pojęciem termodynamicznym (tzn. opisuje stan równowagi), a rozpuszczanie dotyczy kinetyki (tzn. opisuje szybkość procesu).

pl.wikipedia.org

Może zachodzić samorzutnie lub pod wpływem elektrolitów i substancji obniżających rozpuszczalność związków wielkocząsteczkowych.

pl.wikipedia.org

Często zastępuje w tej roli eter dietylowy, z uwagi na lepszą rozpuszczalność części związków i mniejszą lotność.

pl.wikipedia.org

Połączenie z trometaminą przekłada się na łatwą rozpuszczalność w wodzie (ponad 100 razy lepiej niż czysty kwas) i przewodzie pokarmowym, gdzie lek całkowicie zostaje przyswojony.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną wszystkich hemiceluloz jest dobra rozpuszczalność w rozcieńczonych alkaliach.

pl.wikipedia.org