Traductions de „rozwiązłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozwiązłość <gén ‑ści, sans pl > [rozvjow̃zwoɕtɕ] SUBST f sout

rozwiązłość

Ausschweifung f

rozwiązłość

Unzüchtigkeit f

rozwiązłość seksualna

sexuelle Zügellosigkeit f

Expressions couramment utilisées avec rozwiązłość

rozwiązłość seksualna

sexuelle Zügellosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzie rozmnożyli się i zaludnili daną im ziemię, jednak ich rozwiązłość rozgniewała bogów, którzy zdecydowali się zniszczyć ludzkość potopem.

pl.wikipedia.org

W młodości zaznał – jak sam to stwierdził – gejowskiej rozwiązłości, otarcia się o dno narkotykowego uzależnienia, gdy pierwsza sława uderzyła mu do głowy.

pl.wikipedia.org

Małżeństwa „z rozsądku” były bardzo trwałe (czemu nie przeszkadzała rozwiązłość mężczyzn, którzy swoje seksualne popędy zaspokajali poza stałym, usankcjonowanym prawem i obyczajem związkiem z żoną).

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia mogą powodować impulsywność, wybuchy agresji, rozwiązłość seksualną i zachowania aspołeczne.

pl.wikipedia.org

Rzucano na nich oskarżenia o rozwiązłość, jako że na zgromadzeniach zdejmowali ubrania.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie wilka w obrazach często symbolizowało również rozwiązłość lub potajemne spotkania.

pl.wikipedia.org

Wielu bardziej przewidujących zaczęło otwarcie krytykować rozwiązłość współobywateli.

pl.wikipedia.org

Ją więc oskarżano w licznych pamfletach o rozwiązłość, wiarołomstwo, spiski i trwonienie majątku państwowego.

pl.wikipedia.org

W 1955 został ponownie aresztowany pod zarzutem cudzołóstwa i rozwiązłości seksualnej, a także oszustw czekowych.

pl.wikipedia.org

Wyzwolenie i seksualna rozwiązłość stają się dla nich zabawą i formą zarobku a prostytucja staje się ich sposobem na życie.

pl.wikipedia.org