Traductions de „rozwidlać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozwidlać się <‑la się; perf rozwidlić się> [rozvidlatɕ ɕe] VERBE pron (droga, rzeka)

rozwidlać się

sich acc gabeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W archetypowym użyłkowaniu żyłka ta rozwidla się na dwie gałęzie, które dalej również rozgałęziają się dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

Na długim, wąskim, wystającym znacznie przed oczy ciemieniu rozwidla się żeberko środkowe.

pl.wikipedia.org

Żyłka medialna tylna dawała trzy odnogi, z których każda rozwidlała się wtórnie.

pl.wikipedia.org

Dochodząc do węzła nie rozwidlają się one, co odróżnia je od kalamitów.

pl.wikipedia.org

Na wysokości nieco powyżej 1200 m oba grzbiety rozwidlają się, a pomiędzy odgałęzienia wcinają się lesiste żleby, sąsiadujące z doliną.

pl.wikipedia.org

Aorta brzuszna rozwidla się między 4 a 5 otworem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

Drzewo ma jeden pień główny, który na wysokości 3 m rozwidla się.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie liścia zróżnicowane – żyłki są otwarte, rozwidlają się, w różny sposób są połączone, czasem tworzą siatkę żyłek.

pl.wikipedia.org

Rama rozwidlała się z przodu, tworząc miejsce na blok silnika.

pl.wikipedia.org

Słabo rozwinięte włoski tylne nadustka rozwidlają się na 2–8 gałązek.

pl.wikipedia.org