Traductions de „rozwidlać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozwidlać się <perf rozwidlić się> VERBE pron

rozwidlać się

to fork

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może uchodzić w zróżnicowany sposób do głównych żył powierzchownych okolicy zgięcia łokciowego, często rozwidlając się przy zakończeniu.

pl.wikipedia.org

W archetypowym użyłkowaniu żyłka ta rozwidla się na dwie gałęzie, które dalej również rozgałęziają się dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

Na wysokości nieco powyżej 1200 m oba grzbiety rozwidlają się, a pomiędzy odgałęzienia wcinają się lesiste żleby, sąsiadujące z doliną.

pl.wikipedia.org

Drzewo ma jeden pień główny, który na wysokości 3 m rozwidla się.

pl.wikipedia.org

Słabo rozwinięte włoski tylne nadustka rozwidlają się na 2–8 gałązek.

pl.wikipedia.org

Rama rozwidlała się z przodu, tworząc miejsce na blok silnika.

pl.wikipedia.org

Aorta brzuszna rozwidla się między 4 a 5 otworem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

Na długim, wąskim, wystającym znacznie przed oczy ciemieniu rozwidla się żeberko środkowe.

pl.wikipedia.org

Falista żyłka medialna rozwidlała się na wysokości szczytu tylnej żyłki subkostalnej na nierozgałęzioną przednią i dającą trzy główne gałęzie tylną żyłkę medialną.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch korytarzy, które rozwidlają się tuż za wejściem.

pl.wikipedia.org