Traductions de „rozwojowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Entwicklungsmaßnahme

przedsięwzięcie nt rozwojowe

Traductions de „rozwojowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prace badawczo-rozwojowe

Forschungsarbeiten fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu ludzi z obu stron konfliktu, którzy przeżyli tę wojnę, a mieli styczność z defoliantami, skarżyło się na różne objawy zdrowotne, zaś u ich dzieci wykrywano często wady rozwojowe.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo psychologiczne to forma pomocy oferowana osobom zdrowym przeżywającym tak zwane kryzysy rozwojowe lub trudności przystosowawcze.

pl.wikipedia.org

Polityka dywidendowa – decyzja o podziale zysku przedsiębiorstwa w danym roku na część wypłacaną akcjonariuszom i przeznaczaną na cele rozwojowe.

pl.wikipedia.org

W narządzie onkosfera przekształca się w kolejne stadium rozwojowe, jakim jest bąblowiec (echinococcus).

pl.wikipedia.org

Możliwe wady rozwojowe śledziony to asplenia, śledziony dodatkowe i połączenie śledzionowo-mosznowe.

pl.wikipedia.org

Obecnie prace rozwojowe skoncentrowane są na segmencie multimediów.

pl.wikipedia.org

W miejsce dawnych paprotników wyróżnia się odrębne ww. linie rozwojowe roślin, opisywane zwykle w randze gromad, podgromad lub klas.

pl.wikipedia.org

Program zwiększa szanse rozwojowe ludzi zamieszkujących najbardziej zaniedbane regiony świata, gdzie większość z nich jest niepiśmienna.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wędkarze używają muszek jak najdokładniej imitujących dany gatunek i stadium rozwojowe owada (styl imitacyjny sporządzania muszek).

pl.wikipedia.org

Prowadził prace badawczo-rozwojowe w zakresie syntezy monomerów i przetwórstwa kauczuku, wśród których najważniejsze to opracowanie metod syntezy i polimeryzacji metakrylanu metylu.

pl.wikipedia.org