Traductions de „ryś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ryś <gén rysia, plur rysie> [rɨɕ] SUBST m ZOOL

ryś

Luchs m

rys <gén ‑u, plur ‑y> [rɨs] SUBST m

1. rys (cecha: charakteru):

rys

Zug m

rys

Eigenschaft f

2. rys (zarys):

rys

Umriss m

3. rys gén. au pl (kontury):

rysy twarzy

Gesichtszüge mpl

rys.

rys. skr od rysunek

rys.

Abb. f

Voir aussi : rysunek

rysunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [rɨsunek] SUBST m

1. rysunek (przedstawienie graficzne: techniczny):

rysunek

Zeichnung f

2. rysunek sans pl (rysowanie):

rysunek

Zeichnen nt

3. rysunek:

rysunek (kształt, zarys: ust)

Umriss m

rysunek (kształt, zarys: ust)

Form f

rysunek (słojów drewna)

Maserung f

rysunek (słojów drewna)

Musterung f

Expressions couramment utilisées avec ryś

rys osobowościowy

Charakterzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po upolowaniu jelenia ryś nie zjada całej zdobyczy, ale część zakopuje pod śniegiem lub liśćmi i powraca do niej kilkukrotnie, by się pożywić.

pl.wikipedia.org

Z większych ssaków występują tu: borsuk europejski, popielica szara, wydra europejska, jeleń, sarna, dzik, ryś euroazjatycki, okresowo pojawiają się wilki.

pl.wikipedia.org

Jak większość kotowatych ryś rudy jest samotnikiem, ale areały poszczególnych osobników często zachodzą na siebie.

pl.wikipedia.org

Spotkać tu można – ze ssaków m.in.: łoś, zając-bielak, rosomak, kuna leśna, borsuk, wilk szary, dzik, lis, ryś, liczne gatunki gryzoni itd.

pl.wikipedia.org

Nazwa ‏عناق الأرض‎ ʿināq al-arḍ oznacza „karakal” (ryś stepowy).

pl.wikipedia.org

Pierwsza to zwierzęta, najczęściej w pełnej postaci: wilk, ryś, wydra, byk, jastrząb, cietrzew, flądra, sowa, szpak, papuga, sokół i inne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ogólnie samotniczy tryb życia, rysie płci przeciwnej spotykają się ze sobą tylko raz w roku – w czasie rui.

pl.wikipedia.org

Ryś rudy nie lubi śniegu, ponieważ nie posiada charakterystycznych dla rysia kanadyjskiego szerokich łap i wskutek tego zapada się w sypkim podłożu.

pl.wikipedia.org

Rejon doliny jest ostoją dzikich zwierząt: niedźwiedzia, kozicy, świstaków, jelenia i rysia.

pl.wikipedia.org

Ta populacja wyewoluowała w rysie rude ok. 20 000 lat temu.

pl.wikipedia.org