Traductions de „rzekł“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nachylił się do niej i rzekł:...

er beugte sich zu ihr und sagte: ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas ów szlachcic rzekł "hrusko", co oznacza grząsko.

pl.wikipedia.org

Podczas następnych łowów, król rzekł do myśliwych, by nikt nie ważył się krzywdzić jelenia.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego rozmówca rozczarowany rzekł, że to wszystkim jest wiadome, mistrz odrzekł, że zostanie uczniem tego, który to wie.

pl.wikipedia.org

Ten, wypijając z niego wielki łyk rzekł, że pije za zdrowie towarzyszy, po czym ukląkł na przyniesionym sobie dywaniku.

pl.wikipedia.org

O nieświadomości rzekł później: (...)nie mieć umysłu skalanego w czasie kontaktu z wszelkimi warunkami życia – to jest być nieświadomym.

pl.wikipedia.org

Żebrak, dziękując i błogosławiąc rzekł: „prośba Wasza będzie wysłuchana, będziecie mieć syna”, a powiedziawszy to, zniknął.

pl.wikipedia.org