Traductions de „rzucania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wurfmesser

nóż m do rzucania

Frisbee

frisbee nt (dysk do rzucania służący do zabawy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Standardowy rzut powerbomb, w którym wrestler w trakcie rzucania przeciwnika jednocześnie wypuszcza go z rąk, po czym ten bezwładnie opada na matę.

pl.wikipedia.org

Sport rzucania toporem dotyczy potencjalnie niebezpiecznej broni, więc obszar rzucania musi być zawsze profesjonalnie zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Podczas rękawki organizowano stypy pogrzebowe, skąd wywodzi się tradycja rzucania pożywienia ze stoków kopca do głodnych ludzi zgromadzonych u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać że ta metoda wymaga rzucania zawsze parami – użycie części jednej pary i części drugiej zniszczy uzyskaną sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Za przykład służą np. skrytobójcy, którzy zawsze nosili ze sobą 9 noży do rzucania.

pl.wikipedia.org

Magia umysłu pozwala na przywoływanie fantomowych armii do walki z wrogami, rzucania uroków na wrogie jednostki i czynienia własnych oddziałów niewidzialnymi.

pl.wikipedia.org

Ten materiał z rzadka bywa także używany do machania bronią jak cepem i rzucania nią w przeciwników.

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania topiramatu poza wskazaniami oraz doświadczalne to terapia drżenia samoistnego, bulimii, zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych, rzucania palenia, idiopatycznego nadciśnienia śródczaszkowego i klasterowego bólu głowy.

pl.wikipedia.org

Popularnym elementem jest również wykorzystanie magicznych przedmiotów (różdżek, broszek, zegarków) niezbędnych do rzucania zaklęć.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy poruszają się po boisku w kierunku bramki, dryblując lub przechodząc piłkę podobną do koszykówki, w celu rzucania piłki do bramki na każdym końcu boiska.

pl.wikipedia.org