Traductions de „słuchał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hing an ihren Lippen fig

[on] uważnie słuchał jej słów

er hörte scheinbar interessiert zu

[on] słuchał z udawanym zainteresowaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwiedzał ja, ucztował z jej mieszkańcami, słuchał polinezyjskich legend.

pl.wikipedia.org

Ojciec przejawiał sympatie proradzieckie – słuchał radzieckiego radia i publicznie chwalił system polityczny wschodniego sąsiada.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jednak subtelności te były niedostrzegalne dla przeciętnego odbiorcy, który słuchał tej muzyki dla tzw. czadu lub zadymy.

pl.wikipedia.org

W czasie pracy słuchał historii opowiadanych przez górników, które miały wpływ na jego wczesną twórczość.

pl.wikipedia.org

Za młodu słuchał muzyki klasycznej, która zainteresowała go do takiego stopnia, iż badał jej współczesną odmianę.

pl.wikipedia.org

Nikt go – oczywiście – nie słuchał i galera szparko uchodziła na zachód.

pl.wikipedia.org

Chętnie słuchał innych, lecz jego własne słowa miały przecież największą wagę.

pl.wikipedia.org

Oskarżony słuchał przedstawianych mu zarzutów obojętnie, konsekwentnie nie przyznając się do winy.

pl.wikipedia.org

Odtąd słuchał muzyki poważnej i porządkował swoje bogate archiwa (m.in. setki tysięcy wysłanych i otrzymanych listów).

pl.wikipedia.org

Cieszę się samym patrzeniem, często go obejmuję i wzdycham: wielki mężu, jakże chciwie bym cię słuchał!”.

pl.wikipedia.org