Traductions de „scherzo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

scherzo <gén ‑rza, plur ‑rza> [skertso] SUBST nt MUS

scherzo

Scherzo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwidaczniają się one w przeciwstawieniu tematu burzy i tematu miłości oraz w obecności wewnętrznego scherza na kształt przetworzenia.

pl.wikipedia.org

Scherzo jest posępne i melancholijne, ponure w charakterze, elegijne i epickie.

pl.wikipedia.org

Koncert skrzypcowy ma zazwyczaj klasyczną budowę trzyczęściową, opartą na cyklu sonatowym, z opuszczeniem menueta lub scherza.

pl.wikipedia.org

Scherzo i część wolna zamienione są kolejnością, a obsada orkiestry powiększona jest m.in. o instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Napisał dla niej scherzo na skrzypce i fortepian, duet na dwa soprany.

pl.wikipedia.org

Scherzo h-moll op. 20 – pierwsze z czterech scherz stworzonych przez polskiego pianistę.

pl.wikipedia.org

Duży odstęp czasowy między stworzeniem a wydaniem scherza był spowodowany wieloma trudnościami technicznymi jakie znajdują się w utworze.

pl.wikipedia.org

Element marszowy zyskuje coraz większe znaczenie, ulega narastaniu, przetwarzaniu, wchłaniając ruchliwe przebiegi o charakterze scherza.

pl.wikipedia.org

Scherzo radiowe z 1965 (fakt ten jednak nie jest uwzględniony w czołówce filmu).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie scherzo było utworem instrumentalnym (rzadko wokalnym) o charakterze żartobliwym, wchodzącym w skład formy cyklicznej np. suity.

pl.wikipedia.org