Traductions de „schizma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

schizma <gén ‑my, dat, loc ‑izmie, plur ‑my> [sxizma] SUBST f gén lp RÉLIG

schizma

Schisma nt

schizma

Kirchenspaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie w wyniku schizmy doszło do podzielenia grupy na dwie.

pl.wikipedia.org

Narastające problemy prowadziły nierzadko do kryzysów, które czasami wybuchały z różną gwałtownością (schizmy, antypapieże, koncyliaryzm, husytyzm).

pl.wikipedia.org

Wielka schizma między prawosławiem a katolicyzmem uczyniła dyskusyjnym samo pojęcie „chrześcijaństwa”.

pl.wikipedia.org

Schizma ta zostaje jednak szybko przezwyciężona (w 1172 r.).

pl.wikipedia.org

Najpierw kardynałowie zredagowali kapitulację wyborczą zobowiązującą elekta do dążenia ze wszystkich sił do zakończenia schizmy, w razie potrzeby także przez abdykację.

pl.wikipedia.org

Przyczyną schizmy były przede wszystkim kwestie jurysdykcyjne, ale również teologiczne.

pl.wikipedia.org

Złożył wówczas ślubowanie, że dołoży wszelkich starań do zakończenia wielkiej schizmy zachodniej, wliczając abdykację.

pl.wikipedia.org

Kult duchownego rozwinął się szczególnie po schizmie tylawskiej.

pl.wikipedia.org