Traductions de „senność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

senność <gén ‑ści, sans pl > [sennoɕtɕ] SUBST f

senność

Schläfrigkeit f

senność

Schlaftrunkenheit f sout

Expressions couramment utilisées avec senność

zmogła go choroba/senność

er wurde von Krankheit/vom Schlaf überwältigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania kliniczne wykazały, że najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi u pacjentów przyjmujących bilastynę w dawce 20 mg należały: ból głowy, senność, zawroty głowy i zmęczenie.

pl.wikipedia.org

Objawy wzmożenia apetytu i wzmożenia senności są łącznie określane jako „odwrócone objawy wegetatywne” (ang. reversed vegetative symptoms).

pl.wikipedia.org

Wpierw poszukuje się tam objawów, których obecność grozi zatrzymaniem oddechu, jak cicha klatka piersiowa, senność, splątanie.

pl.wikipedia.org

Rupatadyna najczęściej może powodować następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: astenia, ból głowy, kserostomia, senność, zawroty głowy, zmęczenie.

pl.wikipedia.org

Ze strony układu nerwowego: niepokój, rozdrażnienie, senność, ból głowy.

pl.wikipedia.org

Poza napadami senności, najczęściej występującym objawem jest katapleksja przy zachowanej świadomości (70–90%), w dalszej kolejności porażenie przysenne (30–50%) i omamy hipnagogiczne (20–40%).

pl.wikipedia.org

Występują następujące działania niepożądane: senność, zawroty głowy, bradykardia, niedociśnienie tętnicze, suchość błony śluzowej jamy ustnej, zmęczenie.

pl.wikipedia.org

Przypadkowe przedawkowanie leku może wywołać objawy przypominające ostre toksyczne działanie środków narkotycznych, np. zwężenie źrenic, zahamowanie czynności oddechowej, senność lub pobudzenie.

pl.wikipedia.org

Jej ciałem wstrząsa dreszcz, potem ogarnia ją senność.

pl.wikipedia.org

Klasyczna tetrada objawów: nadmierna senność w ciągu dnia i napady snu, katapleksja, porażenie przysenne oraz omamy hipnagogiczne i omamy hipnopompiczne występuje u nielicznych pacjentów.

pl.wikipedia.org