Traductions de „składnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lightprodukt

produkt m o obniżonej zawartości składnika (tłuszczu, cukru, nikotyny itp.)

Traductions de „składnika“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trwałość składnika PC

die Lebensdauer einer PC-Komponente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednią przyczyną choroby jest niedobór enzymu oksydazy koproporfirynogenowej w tkankach (głównie hepatocytach), co zaburza syntezę hemu, składnika hemoglobiny.

pl.wikipedia.org

Ruten, razem z innymi platynowcami, jest produktem ubocznym oczyszczania głównego składnika rudy (żelazo, nikiel itd.).

pl.wikipedia.org

Rozpatrywany składnik gazu (np. para wodna) ma w danej temperaturze ciśnienie parcjalne równe ciśnieniu pary nasyconej tego składnika w temperaturze punktu rosy.

pl.wikipedia.org

Równoważniki nawozowe - niemianowane liczby, określające dostępność składników pokarmowych w nawozach naturalnych, określające jaka część składnika jest dostępna do wykorzystania w zadanym czasie.

pl.wikipedia.org

Działanie terbinafiny prowadzi do zahamowania syntezy niezbędnego składnika błony komórkowej grzybów – ergosterolu – przez inhibicję enzymu epoksydazy skwalenowej.

pl.wikipedia.org

Zalety: wysoka zawartość białka i składników mineralnych, zwłaszcza wapnia i magnezu, większa zawartość karotenów niż u innych roślin motylkowatych oraz mniejsze straty tego cennego składnika podczas suszenia.

pl.wikipedia.org

Skutkiem niedożywienia jest zazwyczaj utrata masy ciała i wychudzenie, rzadziej objawy niedoboru jakiegoś składnika, np. witamin w spożywanym pokarmie.

pl.wikipedia.org

Uznają fizykalizm za niezgodny z jednością duchowo-cielesną osoby ludzkiej, dostrzegają też nadmierne w ich ocenie uzależnienie moralności od składnika biologicznego.

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem jest chemiczna analiza ilościowa, w której określa się liczbowo zawartość określonego składnika w mieszaninie.

pl.wikipedia.org

Składnik gazowy pochłaniany przez ciecz nazywa się absorbatem, a ciecz używana do pochłaniania określonego składnika nazywa się absorbentem.

pl.wikipedia.org