Traductions de „skłamać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skłamać [skwamatɕ]

skłamać perf od kłamać

Voir aussi : kłamać

kłamać <‑mie; perf s‑> [kwamatɕ] VERBE intr

kłamać

lügen

Idiomes/Tournures:

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

lügen wie gedruckt fam

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

lügen, dass sich die Balken mpl biegen fam

kłamać w żywe oczy

jdm ins Gesicht lügen fam

kłamać w żywe oczy

lügen, ohne mit der Wimper zu zucken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Carlos zastanawiał się jednak jak jej biust urósł, ale skłamała mu, że zafundowała sobie implanty.

pl.wikipedia.org

Skłamała jej, że była jego „aniołem stróżem”, gdyż to ona wezwała pomoc.

pl.wikipedia.org

Mianowicie gdy jego synowie uśmiercili potwora, młodszy z żądzy władzy miał się rzucić na starszego i go zabić, ojcu skłamał zaś, że to wina potwora.

pl.wikipedia.org

Ónódi powołuje więc piłkarzy z innej kompanii, w tym niepotrafiącego grać w piłkę Steinera, który jest Żydem, a który skłamał Ónódiemu, obawiając się śmierci.

pl.wikipedia.org

Ta strona która faktycznie ma przy sobie monetę może skłamać co do wyniku rzutu.

pl.wikipedia.org

Scavo musiała jej skłamać, że macierzyństwo to najlepsza praca jaką miała.

pl.wikipedia.org

Gospodyni skłamała, że dzieło spadło i szybka się zbiła, przez co oddała do oprawienia.

pl.wikipedia.org

Kiedy skłamała mu, żeby go uspokoić, on odpowiedział: «to nieprawda».

pl.wikipedia.org

Blondie ujawnił, że skłamał na temat położenia złota i zapisując właściwe położenie ns kamieniu zaproponował pojedynek, w którym zwycięzca będzie otrzyma wiedzę n. złota.

pl.wikipedia.org

W celu podniesienia swoich szans na podpisanie umowy muzycy skłamali właścicielowi wytwórni płytowej, że nagrali już 13 piosenek.

pl.wikipedia.org