Traductions de „skosić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

skosić [skoɕitɕ]

skosić perf od kosić

Voir aussi : kosić

kosić <‑si; imparf koś> [koɕitɕ] VERBE trans

1. kosić < perf s‑>:

kosić

mähen

2. kosić < perf wy‑> fig fam (zabijać, pozbywać się):

kosić

niedermetzeln fam

kosić

niedermachen fam

3. kosić AVIAT:

lot koszący

Tiefflug m

Expressions couramment utilisées avec skosić

skosić trawę

Gras mähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po doprowadzeniu gleby do właściwej wilgotności trawnik należy skosić do wysokości 3 cm i skoszoną trawę usunąć.

pl.wikipedia.org

W 2017 r. polana jest nieużytkowana, skoszono tylko jej część pozostawiając niezebraną trawę.

pl.wikipedia.org

Potrafią upiec ciasto, odmalować dom, skosić trawę i po tym wszystkim pobawić się z dziećmi.

pl.wikipedia.org

Trawnik należy jesienią krótko skosić i wygrabić z niego liście, które mogą pod śniegiem stanowić dobrą pożywkę dla grzybów.

pl.wikipedia.org

Są one w stanie skosić 5–10 hektarów dziennie, wraz z zebraniem pokosu, usuwają też krzewy.

pl.wikipedia.org

By się tu osiedlić, musiano najpierw tą roślinność osiec (skosić).

pl.wikipedia.org

Dawniej, kiedy posługiwano się tradycyjnym narzędziem pielęgnacji, czyli kosą, zanim skoszono całą okoliczną zieleń, w miejscach skoszonych najwcześniej zdążyły się już pojawić świeże odrosty, a nawet nowe kwiaty.

pl.wikipedia.org

Nie wszystko też dawało się skosić – w trudno dostępnych miejscach zostawały enklawy nienaruszonej roślinności.

pl.wikipedia.org

Hanlon skosił drzewko i słupek po czym uderzył czołowo w mur.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem wertykulacji należy oczyścić trawnik z gałęzi, kamieni i innych rzeczy które mogą uszkodzić wertykulator oraz skosić trawnik na wysokość ok. 2,5 – 3 cm.

pl.wikipedia.org