Traductions de „skos“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skos <gén ‑u, plur ‑y> [skos] SUBST m

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

Rock m im Schrägschnitt

2. skos (ukośna powierzchnia):

iść na [lub w] skos przez ulicę

schräg über die Straße gehen

skos SUBST

Entrée d'utilisateur

skos dachowy m BAU

Dachneigung f

Expressions couramment utilisées avec skos

iść na [lub w] skos przez ulicę

schräg über die Straße gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grubość pokładu wynosiła 51 mm i 63 mm na skosach.

pl.wikipedia.org

Skrzydła trójkątne (delta) o skosie 60° i wznosie ujemnym 2°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu kłodzkiego przedstawia na tarczy gotyckiej w której polu naprzemiennie czerwone i złote pasy od lewej bocznicy w skos w prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Na tarczy trójdzielnej falą srebrną z lewa w skos.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dzielonej w skos lewy, w polu górnym, czerwonym, pół lwa wspiętego, złotego, pole dolne szachowane, błękitno-srebrne.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym, skos lewy srebrny; pod nim i nad nim po gwieździe złotej.

pl.wikipedia.org

W latach 1976-2010 obowiązywał herb, który miał tarczę trójdzielną w prawo w skos.

pl.wikipedia.org

Zmiana kąta skosu płata nośnego pozwala dopasować wielkość powstającej siły nośnej, oporu powietrza i doskonałości aerodynamicznej statku powietrznego.

pl.wikipedia.org

Najpierw rozważano konstrukcję płatów ze skosem tylko zewnętrznych ich części, ale ostatecznie postanowiono zastosować całkowicie skośne skrzydła.

pl.wikipedia.org

Część centralna połączona na stałe z kadłubem, posiadała skos do przodu.

pl.wikipedia.org