Traductions de „spanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [spaɲe] SUBST nt

1. spanie sans pl:

spanie

Schlafen nt

dzień do pracy, noc do spania prov

der Tag m ist zum Arbeiten, die Nacht f zum Schlafen

2. spanie fam (posłanie):

spanie

Schlafstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Turyści górscy mieli zniżkę na spanie w schronisku.

pl.wikipedia.org

Dawniej bowiem urządzono w niej miejsce do spania.

pl.wikipedia.org

Przy tym, możliwości odpoczynku załogi był ograniczone przez jednozmianową obsadę i ciasne pomieszczenia z ograniczoną do 7 ilością miejsc do spania.

pl.wikipedia.org

Łóżko – mebel służący do spania lub odpoczynku w pozycji leżącej.

pl.wikipedia.org

W procesie kanonizacyjnym podkreślano jego szczególny umiar w jedzeniu i wstrzemięźliwość w spaniu.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi symptomami są płaczliwość, zamartwianie się, huśtawka nastroju, poirytowanie, trudności ze spaniem.

pl.wikipedia.org

W izbie zachował się murowany, oblepiony gliną piec z okapem i zapieckiem do spania.

pl.wikipedia.org

Plan pawilonu był zbliżony do planu budynku medytacyjnego: były podwyższenia dla spania i centralny ołtarz.

pl.wikipedia.org

Tapczan – mebel przeznaczony do spania oraz odpoczynku w pozycji leżącej.

pl.wikipedia.org

W przedziale załogi były iluminatory, przedział do spania, stół i wygodny fotel.

pl.wikipedia.org