Traductions de „spostrzegawczość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spostrzegawczość <gén ‑ści, sans pl > [spostʃegaftʃoɕtɕ] SUBST f

spostrzegawczość

Wahrnehmungsvermögen nt

spostrzegawczość

Beobachtungsgabe f

cechowała go spostrzegawczość

sein Wahrnehmungsvermögen zeichnete ihn aus

Expressions couramment utilisées avec spostrzegawczość

cechowała go spostrzegawczość

sein Wahrnehmungsvermögen zeichnete ihn aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechuje je praktyczny spryt i spostrzegawczość, ale bywa krytykowane za niemoralność i kult pieniądza.

pl.wikipedia.org

Przydomek ten mógł zawdzięczać prowadzeniu wyważonej polityki, łączącej w sobie zarówno osobiste doświadczenia, jak i spostrzegawczość wobec zmian sił na kolonialnej scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Ruch, spostrzegawczość, precyzja, dystans i zgranie w czasie są równie ważne w wykonywaniu technik.

pl.wikipedia.org

Celem konkursu jest kształcenie umiejętności wykorzystywania posiadanej wiedzy w praktyce, rozwój pomysłowości i zaradności, rozwój wyobraźni, spostrzegawczości, wyczulenie na potrzeby rynku (nowe produkty, usługi).

pl.wikipedia.org

Cechuje go wyjątkowa spostrzegawczość i zaradność.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki te mają na celu oprócz zabawy, m.in. rozwój własnych umiejętności: logiki, spostrzegawczości, taktyki, opanowania itp.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się opisy objawów poszczególnych, świadczących o znacznie wyższym stopniu spostrzegawczości klinicznej.

pl.wikipedia.org

Gracz do dyspozycji ma 24 umiejętności, reprezentujące jego aspekty, takie jak spostrzegawczość lub wytrzymałość na ból.

pl.wikipedia.org

Są to badania, które wymagają szczególnie inteligencji oraz spostrzegawczości człowieka (wykorzystanie komputerów nie daje w tych badaniach oczekiwanych rezultatów).

pl.wikipedia.org

Wszystko po to, by wykształcić spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org