Traductions de „sprezentować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprezentować <‑tuje> [sprezentovatɕ] VERBE trans perf

1. sprezentować fam (podarować):

sprezentować komuś coś

jdm etw acc schenken [o. zum Geschenk machen]

2. sprezentować MILIT:

sprezentować broń

das Gewehr präsentieren

Expressions couramment utilisées avec sprezentować

sprezentować broń

das Gewehr präsentieren

sprezentować komuś coś

jdm etw acc schenken [o. zum Geschenk machen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy ojciec sprezentował mu pierwszego karta.

pl.wikipedia.org

Pozornie więc cesarz sprezentował księstwu ponad 20 mln franków.

pl.wikipedia.org

Stefan był tak zdeterminowany by zostać monarchą, że odciął skrzydła swej ukochanej, gdy spała i sprezentował je królowi.

pl.wikipedia.org

Hrabia sprezentował mu srebrny róg i kilim.

pl.wikipedia.org

Muzyką zainteresowała go początkowo babcia, będąca organistką w lokalnym kościele adwentystów, a następnie dwóch wujów grywających na ukulele, którzy widząc talent siostrzeńca, sprezentowali mu na siódme urodziny właśnie taki instrument.

pl.wikipedia.org

Henryk wysłał jej 50 jardów lnu, trzy podwiki, 50 funtów migdałów i rodzynek oraz kosz fig; sprezentował jej także nowe siodło, co dowodzi, iż miała prawo do przejażdżek konnych.

pl.wikipedia.org

Mając 14 lat, podjęła naukę gry na gitarze, którą sprezentowali jej rodzice.

pl.wikipedia.org

Żeby się ustawić i sprezentować się przyszłemu teściowi obaj wpadają na pewien pomysł: szybko się wzbogacić i uciec z miasta.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wujek sprezentował mu pierwszy instrument – mandolinę.

pl.wikipedia.org