Traductions de „stłuczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stłuczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [stwutʃka] SUBST f

1. stłuczka fam (wypadek):

stłuczka

Zusammenstoss m fam

mieć stłuczkę

einen Unfall bauen fam

2. stłuczka sans pl (złom szklany):

stłuczka

[Glas]scherben fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeskakuje przez maskę samochodu, który się zatrzymuje i nie powoduje stłuczki.

pl.wikipedia.org

Podczas wirtualnych wyścigów często dochodzi do różnych stłuczek i wypadków.

pl.wikipedia.org

Jest marnym kierowcą (wielokrotnie w serialu pokazane są jego naruszenia zasad ruchu drogowego oraz drobne stłuczki).

pl.wikipedia.org

Mieszkając na terenie klubu, kilka razy z rzędu spóźnił się na trening, dwa razy spowodował też stłuczkę samochodową, nie mając prawa jazdy.

pl.wikipedia.org

Stłuczki skutkują zniszczeniem określonych części samochodów.

pl.wikipedia.org

Pieniądze mogą być wydawane na nowe pojazdy, domy, tuning bądź wypożyczanie aut, a także na opłacanie mandatów drogowych, które przyznaje policja za nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego (stłuczka, przekroczenie prędkości).

pl.wikipedia.org

Z uzdatnionej stłuczki szklanej wytwarza się wszelkiego rodzaju opakowania szklane (butelki, słoiki), wykorzystywane w polskim oraz zagranicznym przemyśle spożywczym.

pl.wikipedia.org

Według przeprowadzonych badań stłuczki, nawet niegroźne, mogą powodować poważne i kosztowne zniszczenia w samochodach.

pl.wikipedia.org

Dodatek stłuczki oprócz wykorzystania odpadów powstających w trakcie całego procesu produkcji, powoduje również obniżenie temperatury topnienia zestawu szklarskiego.

pl.wikipedia.org

Poszczególne elementy, jak chociażby szyby czy światła, można zniszczyć podczas stłuczki bądź strzelając do nich albo uderzając w nie bronią obuchową.

pl.wikipedia.org