Traductions de „staromodny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

staromodny [staromodnɨ] ADJ

staromodny

altmodisch

staromodny kapelusz

altmodischer Hut m

Expressions couramment utilisées avec staromodny

staromodny kapelusz

altmodischer Hut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cieszy się sympatią i poszanowaniem ze względy na swoje dość staromodne poglądy.

pl.wikipedia.org

Nieodłącznym rekwizytem na scenie i elementem jej stroju był kapelusz, najczęściej staromodny z ogromnym rondem, mimo zmieniających się trendów politycznych i trendów mody.

pl.wikipedia.org

Za życia artysta nie zdobył większego rozgłosu, jego prace obierane były jako staromodne, i szybko został zapomniany.

pl.wikipedia.org

Choć wydaje się łagodny, a nawet staromodny, wiele z jego przekonań jest dość rewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Kanał jest miejscem spacerów zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorami, gdy zapalane są staromodne lampy gazowe, tworzące romantyczną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Jak okazało się później, wszystkie te zabiegi, przeciągnięte lub staromodne, nie znalazły uznania w oczach krytyków.

pl.wikipedia.org

Wolfgang był zachwycony zarówno muzyką, jak i przedstawieniem, mimo że czuł, iż jest to „zbyt staromodne i poważne dla teatru”.

pl.wikipedia.org

Na początku jego styl był dość "konserwatywny" i "staromodny", jego cechą charakterystyczną była gładka, jak gdyby emaliowana powierzchnia.

pl.wikipedia.org

Reżyser skontrastował zmyślonych przyjaciół z miejscem, gdzie znajdują azyl: staromodnym domem zbudowanym w stylu wiktoriańskim.

pl.wikipedia.org

Grupa od początku grała staromodnego rhythm and blues i rocka.

pl.wikipedia.org