Traductions de „stereotypowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stereotypowo [stereotɨpovo] ADV

stereotypowo

stereotyp sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krytycy oceniają, że osoba głównego bohatera jest scharakteryzowana ogólnikowo, banalnie, stereotypowo i niewyraźnie.

pl.wikipedia.org

Miałoby to zostać osiągnięte przez unikanie rzeczy i zachowań stereotypowo związanych z homoseksualizmem (takich jak cross-dressing, krzykliwy ubiór, publiczne okazywanie uczuć, parady równości) i zachowywanie się w „heteroseksualny” sposób.

pl.wikipedia.org

Hardbass jest stereotypowo związany z kulturą gopników.

pl.wikipedia.org

Kobiecość – pojęcie abstrakcyjne; pojmowane tradycyjnie oznacza względnie stałą charakterystykę obejmującą cechy, wygląd, zainteresowania i zachowania, które stereotypowo były uważane za stosunkowo bardziej typowe dla kobiet niż mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Zapewnia niezależną, subiektywną ocenę posiadania społecznie pożądanych cech osobowości stereotypowo uważanych za męskie i kobiece.

pl.wikipedia.org

Postaci nakreślone stereotypowo, płaskie dowcipy i ospała akcja nie mogły zapewnić sztuce sukcesu.

pl.wikipedia.org

Osiedle stereotypowo określane jest jako patologiczne, a trafienie tu oznacza stygmatyzację pogłębiającą izolację i problemy społeczne.

pl.wikipedia.org

Jego gestykulacja, sposób mówienia i mimika czasami uznawane są za stereotypowo włoskie.

pl.wikipedia.org

Pojęcie kobiecości różni się od biologicznej definicji płci żeńskiej, ponieważ zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet można zaobserwować cechy stereotypowo kobiece.

pl.wikipedia.org

Żywa biblioteka – projekt polegający na możliwości wypożyczenia tzw. „żywych książek“, czyli osób z grup postrzeganych stereotypowo, w celu rozmowy z nimi o ich życiu i zadawaniu pytań na dowolny temat.

pl.wikipedia.org