Traductions de „stereotypowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stereotypowy [stereotɨpovɨ] ADJ

stereotypowy

stereotyp

pytania stereotypowe

stereotype Fragen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to jedna z najbardziej złowróżbnych kart tarota, o znaczeniu podobnym, jak stereotypowa interpretacja karty Śmierć.

pl.wikipedia.org

Jej postać ukazuje kilka cech, często związanych ze stereotypowym postrzeganiem żydowskiej matki.

pl.wikipedia.org

W przypadku dawnej kultury masowej była to przede wszystkim literatura piękna, w której występowały stereotypowe postacie cygańskie.

pl.wikipedia.org

Barwa głosu wpływać może na wrażenie, jakie dana osoba wywiera, np. lekko ochrypły głos kobiecy wzmacnia stereotypowe wrażenie, że kobiety te są zarozumiałe i puste.

pl.wikipedia.org

Kobiety muszą być maksymalnie kobiece, mężczyźni muszą być maksymalnie męscy, czyli realizować stereotypowe mniemania dotyczące płci.

pl.wikipedia.org

Kompozycje z tego okresu miały dość stereotypowy rockowy charakter.

pl.wikipedia.org

Editio stereotypa (stereotipa) – "wydanie stereotypowe", takie wydanie tekstu, które stanowi dokonaną specjalnymi metodami drukarskimi kopię wydania poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Jego naczelną mocą są stereotypowe studenckie odzywki i zachowania.

pl.wikipedia.org

Murzynów grali odpowiednio ucharakteryzowani biali aktorzy (norma w tamtych czasach) i w związku z tym stworzyli postaci wyjątkowo stereotypowe.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tego poglądu uznają też, że osoby odbiegające swoim wyglądem i zachowaniem od stereotypowego wyobrażenia o kobietach i mężczyznach wykazują cechy patologiczne.

pl.wikipedia.org