Traductions de „stropu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ringanker m BÂTI

belka żelbetowa opisująca budynek w poziomie stropu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konstrukcja stropu drewniana z belkowaniem i podsufitką.

pl.wikipedia.org

Grubość stropu rzędu 4 metrów żelbetu była wynikiem doświadczeń z bombardowań alianckich najcięższymi wówczas bombami.

pl.wikipedia.org

Dla podtrzymania stropu należało zastosować układ elementów w postaci płatwi, mieczy i zastrzałów.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku rozpoczęto w nim remont cennego kasetonowego stropu, który zakończono w połowie lat 90..

pl.wikipedia.org

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org

Z odwierconej z powierzchni ziemi studni sięgającej stropu takiego aquifera woda wypływa wówczas samoczynnie.

pl.wikipedia.org

Komin – w speleologii jest to odcinek jaskini ciągnący się od jej stropu w górę pionowo, lub prawie pionowo i górą zamknięty.

pl.wikipedia.org

Jego funkcja jest więc identyczna jak podciągu, a rozróżnienie tych elementów konstrukcji budowlanych wynika jedynie z innego umiejscowienia względem podtrzymywanego stropu.

pl.wikipedia.org

Materiał podsadzkowy jest to zbiór ciał stałych, niepalnych i nietoksycznych, które doprowadzone z cieczą przez instalację podsadzkową do likwidowanej przestrzeni eksploatacyjnej osiadają i po odprowadzeniu cieczy tworzą mechaniczne podparcie stropu.

pl.wikipedia.org

Wieniec – element konstrukcji w postaci żelbetowej belki umieszczonej w ścianach budowli, okalającej strop lub stropodach, której rolą jest związanie stropu ze ścianami, a tym samym przeniesienie na ściany jego obciążenia.

pl.wikipedia.org