Traductions de „strzelisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

strzelisty [stʃelistɨ] ADJ

strzelisty topola, wieża

emporstrebend

strzelisty postać

schlank

strzelisty postać

hochaufgeschossen

akt strzelisty

Stoßgebet nt

Expressions couramment utilisées avec strzelisty

akt strzelisty

Stoßgebet nt

akt strzelisty RÉLIG

Stoßgebet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wejście do obiektu prowadzi przez dwa równolegle położone przedsionki zwieńczone strzelistymi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim wzniesiono strzelistą wieżę na skrzyżowaniu naw.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia idąc na cmentarz, gracz może zobaczyć zmieniony kościół: z daleka widać że strzeliste wieże zamieniono na kopuły przypominające islamskie meczety.

pl.wikipedia.org

Zakończona jest strzelistym hełmem drewnianym pokrytym gontem, postawionym na ośmiokątnym bębnie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak druga generacja, samochód utrzymano w proporcjach odznaczających się zaokrąglonym tylnym nadkolem i strzelistymi przednimi błotnikami.

pl.wikipedia.org

Linia boczna zyskała wyraźnie zarysowane przetłoczenia, a także wąskie, strzeliste lampy tylne.

pl.wikipedia.org

Z powodu wysokości piramidę szczytową otaczają lodowce, które, będąc znacznie bardziej rozbudowane w okresie plejstoceńskim przyczyniły się w sposób decydujący do ukształtowania strzelistej formy szczytu.

pl.wikipedia.org

Jego strzeliste wieże górują nad miasteczkiem i są widoczne z różnych stron w całej okolicy.

pl.wikipedia.org

Kościół posiada nawę główną i dwie niewielkie nawy boczne oraz strzelistą dzwonnicę.

pl.wikipedia.org

Strzeliste wieże kościołów zastępują kopuły, a mury obronne nowy i nieco niższy rodzaj umocnień w formie nasypów ziemnych.

pl.wikipedia.org