Traductions de „strzykawki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wasser in eine Spritze aufziehen

nabrać wody do strzykawki

Kanüle

igła f do strzykawki

Traductions de „strzykawki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

igła do strzykawki

Injektionsnadel f

igła do strzykawki

Kanüle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System składa się z automatycznej, odpowiednio zaprogramowanej strzykawki podłączonej do wenflonu oraz dużego i łatwego w użyciu guzika sterującego, który jest "pod ręką" pacjenta.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze strzykawki jednorazowe, o pojemności 1 ml, są stosowane do zastrzyków podskórnych (np. z insuliny) i śródskórnych (np. przy mezoterapii albo testach uczuleniowych).

pl.wikipedia.org

Największe strzykawki, o pojemności kilkudziesięciu mililitrów, są używane do biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej, płukania cewników oraz innych celów.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie większość kolb miarowych i kolb zwykłych ma skalę na "wlew", zaś biurety, pipety, strzykawki, wkraplacze i cylindry miarowe mają zwykle skalę "na wylew".

pl.wikipedia.org

Po zmianie kierunku igły o 45˚ dogłowowo lub doogonowo celem ominięcia wyrostka poprzecznego, dalsze wprowadzanie igły wykonuje się poszukując spadku oporu tłoka strzykawki.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowany tłuszcz przenoszony jest do ust za pomocą strzykawki z igłą.

pl.wikipedia.org

Następnie przy pomocy jałowej strzykawki podłączanej do igły pobiera się 1-2ml krwi szpikowej.

pl.wikipedia.org

Do manualnego wykonania zabiegu służą strzykawki z tłokiem sprężynowym osadzone w specjalnej obudowie.

pl.wikipedia.org

Jej część zewnętrzna pozwala na przyłączenie strzykawki lub kroplówki.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny układ nastrzykowy składa się zwykle z membrany, którą nakłuwa się igłą specjalnej strzykawki chromatograficznej oraz odparowywacza, w którym następuje odparowanie wszystkich składników analizowanej próbki.

pl.wikipedia.org