Traductions de „szczątki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczątki [ʃtʃontki] SUBST

szczątki plur < gén plur ‑ków> (zwłoki: człowieka):

szczątki

die sterblichen Überreste mpl fig

Expressions couramment utilisées avec szczątki

odkryć szczątki hominida

Überreste eines Hominiden entdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczątki rozsypane były wokół poniszczonego lasu, na powierzchni około 63 tysięcy metrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Obronny charakter budowli poświadcza jej kształt oraz znajdowane na jej terenie liczne szczątki.

pl.wikipedia.org

Były jednymi z najpowszechniejszych roślin drzewiastych karbonu późnego, a ich szczątki stały się ważnym składnikiem tworzących się wówczas torfowisk, z których później powstały węgle kamienne.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania szczątków maszyny trwały tydzień a do ich odzyskania przyczynili się dziennikarze telewizji, którzy przed wojskową grupą poszukiwawczą odnaleźli fragmenty skrzydeł i kadłuba.

pl.wikipedia.org

Po ugaszeniu pożarów przystąpiono do zbierania szczątków ludzkich zaścielających cały teren portu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ptasie szczątki subfosylne odkryte w jaskini mogą liczyć od 15 tys. do 40 tys. lat.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały się obute szczątki mężczyzny w grubych szatach z pastorałem przy boku.

pl.wikipedia.org

Szczątki maszyny znajdowały się na powierzchni 42 km.

pl.wikipedia.org

Zasiedla torfowiska, bagna i wilgotne lasy, gdzie spotykany jest pod opadłymi liśćmi i innymi szczątkami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Szczątki maszyny zostały porozrzucane w obrębie dwóch mil.

pl.wikipedia.org