Traductions de „szczebel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szczebel <gén ‑bla, plur ‑ble> [ʃtʃebel] SUBST m

1. szczebel (pręt: drabiny):

szczebel

Sprosse f

2. szczebel (stopień: hierarchii):

szczebel

Ebene f

szczebel

Stufe f

negocjacje na najwyższym szczeblu

Verhandlungen fpl auf höchster Ebene

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

Beamter m der unteren/hohen Ebene

na szczeblu centralnym/federalnym

auf zentraler Ebene/Bundesebene

szczebel kierowniczy

Leitungsebene f

Expressions couramment utilisées avec szczebel

szczebel kierowniczy

Leitungsebene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1991 i 2003 roku zwyciężył w rozgrywkach 2. divisjon, natomiast w 1984 roku wygrał rozgrywki 3. divisjon (czwarty szczebel rozgrywek).

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie na najniższym szczeblu było zorganizowane w taki sposób, że każdy członek mógł rekrutować dwóch ludzi.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy przypadek od ponad 25 lat by drużyna 1-ligowa znalazła się na tym szczeblu rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Traugutt utrzymał rozporządzenie poprzedniego rządu o scaleniu administracji na szczeblu województw.

pl.wikipedia.org

Istniała więc dwuwładza na każdym szczeblu dowodzenia (na najwyższym: dowódca liniowy – politruk).

pl.wikipedia.org

Reaktywacja nastąpiła w 2003 roku według przepisów dla samochodów kategorii superprodukcyjnej która została zlikwidowana na europejskim szczeblu.

pl.wikipedia.org

Do gry, na niższym szczeblu, wróci w grudniu 2013.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono pięć szczebli administracyjnych, obsadzanych mianowanymi urzędnikami: wieś-parafia-okręg-powiat-województwo.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze niższego szczebla byli rekrutowani przez lokalnego arystokratę.

pl.wikipedia.org