Traductions de „szczątkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szczątkowy [ʃtʃontkovɨ] ADJ

szczątkowy

verkümmert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długość ciała (bez ogona) 55,7–63,4 cm, długość szczątkowego ogona 0,4–2,2 cm; masa ciała 9,9–14,5 kg.

pl.wikipedia.org

Larwy są pędrakowate, beznogie lub o odnóżach szczątkowych.

pl.wikipedia.org

Pozostały tylko szczątkowe ryciny i fragmenty dawnego stroju ludowego (zachowały się głównie czepce kobiece).

pl.wikipedia.org

Im temperatury te są niższe, tym większe występują naprężenia i wskutek tego zwiększa się ilość austenitu szczątkowego.

pl.wikipedia.org

Szczątkowe lewe płuco jest często małe lub nawet w ogóle nie występuje, gdyż podłużne ciało węży wymaga, aby wszystkie ich narządy były długie i cienkie.

pl.wikipedia.org

Skóra delfinów jest gładka, z rzadka może mieć szczątkowe owłosienie.

pl.wikipedia.org

Wiercenie otworów środkowych - mierzy przypowierzchniowe naprężenia szczątkowe poprzez zwolnienie naprężenia odpowiadające niewielkiemu płytkiemu wywierconemu otworowi z rozetą tensometryczną.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca odznaczają się szczątkowymi edytami, nierozszerzoną podstawą epandrium, oraz znacznie dłuższymi od epandrium i na całej długości równomiernie zakrzywionymi surstyli.

pl.wikipedia.org

W wyniku śledztwa zidentyfikowano 348 pokrzywdzonych, a dodatkowo także kolejnych dziesięć osób, na temat których uzyskano jedynie szczątkowe informacje.

pl.wikipedia.org

Odnóża są żółtawobrązowe z ciemnobrązowymi udami, a niekiedy ze szczątkowym obrączkowaniem.

pl.wikipedia.org