Traductions de „sztambuch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sztambuch <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [ʃtambux] SUBST m przest (pamiętnik)

sztambuch

Stammbuch nt

wpisać się komuś do sztambuchu

jdm etw ins Stammbuch schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do sztambucha wpisywano się kaligrafowanym pismem na prawej stronie, lewa strona była przeznaczona na ilustracje.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractw wymyślili, w celu zachowania ostrożności, specjalne kryptograficzne pismo, którego używali, wpisując się do sztambuchów.

pl.wikipedia.org

Zbiory specjalne to również bogata kolekcja rękopisów, pamiętników, sztambuchów, szkicowników.

pl.wikipedia.org

Do sztambucha wpisywano się najczęściej przy okazji pożegnań, po ukończeniu studiów uniwersyteckich.

pl.wikipedia.org

Ci, którym brakowało talentu malarskiego, mogli kupować gotowe kartki do sztambucha z pięknymi grafikami.

pl.wikipedia.org