Traductions de „szybszym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Tick schneller sein

być minimalnie szybszym

schneller als der Schall sein

być szybszym od dźwięku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strefa topnienia, gdzie latem tworzą się powierzchniowe zbiorniki wody, rozwija się w coraz szybszym tempie w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Rymiterol jest selektywnym β-mimetykiem działającym na receptory β2, o podobnej długości działania do izoprenaliny, jednakże krótszej niż salbutamol, natomiast o szybszym od nich początku działania.

pl.wikipedia.org

Urbanizacja charakteryzuje się szybszym tempem wzrostu zaludnienia obszarów centralnych miasta aniżeli obszarów zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Koszatniczki pospolite tarzają się w szybszym tempie, rozgrzebują piasek i ocierają się o piaszczyste podłoże na przemian jednym i drugim bokiem.

pl.wikipedia.org

Można wytrenować go w posługiwaniu się bronią, przydzielić mu więcej zdrowia, wytrenować go w walce wręcz czy w szybszym wykonywaniu czynności swojej profesji.

pl.wikipedia.org

Profil farmakodynamiczny insuliny lispro charakteryzuje się szybszym i krótszym działaniem.

pl.wikipedia.org

Korzyści z aparycji przejawiają się także szybszym rozwojem intelektualnym od rówieśników.

pl.wikipedia.org

Akcja zgrywa się z aktem pierwszym, choć zdania i monologi są odgrywane w znacznie szybszym tempie.

pl.wikipedia.org

Ponadto, silnik ze zbyt lekkim kołem zamachowym może się zatrzymywać przy szybszym puszczeniu sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Odwiedziony paluch byłby przeszkodą, a w szybszym biegu nawet wielkim utrudnieniem.

pl.wikipedia.org