Traductions de „tłuszcze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tierische Fette

tłuszcze mpl zwierzęce

fettreich

bogaty w tłuszcze

tierische/pflanzliche Fette

tłuszcze zwierzęce/roślinne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tłuszcze zwierzęce oraz masło są używane do gotowania owsianki, kukurydzy i fasoli.

pl.wikipedia.org

W produktach serowarskich występują obficie tłuszcze i cholesterol.

pl.wikipedia.org

Częściowo strawione już jedzenie przemieszcza się do trzeciej komory, gdzie miesza się z enzymami rozkładającymi tłuszcze i zasadową wydzieliną neutralizującą kwas z przedżołądka, by nie niszczył dalszej części przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Trzeba było wrócić do reglamentacji żywności (kartki na mięso i tłuszcze, cukier).

pl.wikipedia.org

Koacerwaty to duże micele samoistnie tworzące się w układach koloidalnych wielu ważnych związków organicznych, takich jak białka, tłuszcze i kwasy nukleinowe.

pl.wikipedia.org

Zaczyna produkować pożywną papkę, niezwykle bogatą w tłuszcze i białko.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używane bywają różne tłuszcze: masło, smalec, margaryna, olej, oliwa albo tłuszcz z wytopionej słoniny.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze zwierzęce podczas postu były zastępowane olejami roślinnymi, konopnym i lnianym, a później słonecznikowym.

pl.wikipedia.org

W restauracjach, gdzie frytki przyrządza się w dużych frytkownicach, istnieje konieczność stosowania łoju lub uwodornionych olejów roślinnych, gdyż tylko takie tłuszcze wytrzymują długie, wielokrotne smażenie.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem smalcu (ponad 99%) są tłuszcze, wśród których przeważają te, które zawierają kwasy nienasycone (ponad 55% wagi).

pl.wikipedia.org