Traductions de „tarczycowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tarczycowy [tartʃɨtsovɨ] ADJ ANAT

tarczycowy

Schilddrüsen-

hormon tarczycowy

Schilddrüsenhormon nt

gruczoł tarczycowy

Schilddrüse f

Expressions couramment utilisées avec tarczycowy

hormon tarczycowy

Schilddrüsenhormon nt

gruczoł tarczycowy

Schilddrüse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od około 12 tygodnia płód zaczyna wytwarzać własne hormony tarczycowe.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi towarzyszącymi chorobie jest obecność wola miąższowego i zmiany oczne tzw. orbitopatia tarczycowa (oftalmopatia).

pl.wikipedia.org

Opracował metodę recesji dźwigacza powieki górnej u pacjentów z oftalmopatią tarczycową i przeszczepu śluzówki policzka w miejsce uszkodzonej przez proces chorobowy spojówki oka.

pl.wikipedia.org

Przełom tarczycowy hipermetaboliczny jest stanem bezpośredniego zagrożenia życia (śmiertelność w nieleczonym przełomie wynosi 100%, natomiast w leczonym 10%), w którego przebiegu występują objawy nadczynności tarczycy wraz z objawami niewydolności wielonarządowej.

pl.wikipedia.org

Nazwa orbitopatia tarczycowa jest nazwą aktualnie zalecaną.

pl.wikipedia.org

Głównym objawem niedoboru jodu jest powiększenie tarczycy, czyli tzw. wole endemiczne, pociągające za sobą wzmożone ryzyko zachorowania gruczołu tarczycowego.

pl.wikipedia.org

Wole jajnikowe (łac. struma ovarii) – szczególna postać potworniaka dojrzałego z obecnością dojrzałej lub płodowej tkanki tarczycowej.

pl.wikipedia.org

U osób z anoreksją zakłócone są wszystkie podstawowe osie hormonalne: oś podwzgórzowo-przysadkowo-nadnerczowa, podwzgórzowo-przysadkowo-tarczycowa i podwzgórzowo-przysadkowo-gonadalna.

pl.wikipedia.org

Normy stężenia hormonów tarczycowych są o połowę wyższe niż w populacji ogólnej.

pl.wikipedia.org